はなしのたね。2013.vol.12

1：「話し言葉」のはなし。

突然ですが、言葉には2種類あります。A【耳の言葉、話し言葉、音声言語】とB【目の言葉、書き言葉、文字言語】です。ただしAには弱点があります。それは「瞬時に消える」こと。従って、話し言葉は、瞬時に理解できる（一度で理解できる）ことが必要です。そのためには、① わかりやすい言葉　② 誤解されにくい言葉（日本語は同音意義語が多い）にすることが必要です。電話のように声しか伝えられない場合は特に大事。また、ラジオやテレビのように、不特定多数の人に伝える場合はさらに重要になってきます。そのため、アナウンサーはその訓練を受けます。 例えば「約30人」を「ヤク30人」と言ったのでは、「百三十人」と混同しかねないので『およそ30人』と言います。他にも事例はいっぱい。　 ◆「首相」　⇒　『そうりだいじん』 ◆「開始」　⇒　『始める』 ◆「判明」　⇒　『わかる』 ◆「拡大」　⇒　『広げる』 ◆「長期化」⇒　『長引く』　 ◆「早急」　⇒　『サッキュウ』 ◆「大地震」⇒　『オージシン』 ◆「大震災」⇒　『ダイシンサイ』 ◆「依存」　⇒　異存（イゾン）と区別するために『イソン』（「脱原発依存」は『脱原発イソン』） ◆「重複」　⇒　「ジュウフク」ではなく『チョウフク』 ◆電話番号の「03」　⇒　『レイサン』　「レイ」は日本語読み、「ゼロ」は英語読みなので、アナウンサーは「レイ」と言います。上記のような部分に注意してニュースを聞くのも面白いかもしれません。 話し言葉は注意が必要です。特に日本語の数字の数え方には、個人的に大いに不満があります。「ひとつ」と「ふたつ」はどちらも「は」行で始まって2文字目が「た」行。「いち」と「に」はすべて母音が「i」で、「1個（いっこ）」と「2個（にこ）」が紛らわしい。これは聞き間違いの元です。実際、飲食店でのアルバイト時代、騒がしい店内で何度聞き間違えたことか…。英語なら1と2は「ワン」と「ツー」、よほどのことがない限り聞き間違えることはないでしょう。まあ英語でも「押」と「引」という対義語が「push」と「pull」で同じ「p」から始まっているなど、書き言葉で間抜けな部分がありますが。ドアに「Ｐ」だけでは押すのか引くのか分かりませんから。（N）

2：「アタマの体操・シケパ（脳トレ編）」

人間、読み書き算盤が肝心。脳を活性化しアンチエイジングに最適です。お役立て下さい。 【問題】 ①これ、何と読む？ ②2文字消して、代わりに算数の記号を2つ足して食べ物にしてください ③「？？？」に入るのは1～3のうちどれ？

3：ハナタネ寄席（世界のあり得ない法律編）

★スイスには「夜10時以降は男性は立って用を足してはならない」という法律があるようです。夜10時以降に一体何があるというのでしょうか。

4：名言「3(ざ)」(ん)昧(まい)（作者不明の名言集）

1．「師は教えることでまた学んでいる。」 2．「今日逃げたら明日はもっと大きな勇気が必要になるぞ。」 　3．「言語が違う。肌の色が違う。国籍が違う。でも血の色は同じでしょ。」

5：

前回の答え ①洗濯機・森林浴・境界線 ②－3 ＋ 9 ＝ 6 ③イ．寺（月火水木金土日が漢字に入っている）